Traductions de „kotzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

kotzen VERBE intr +haben ugs

kotzen

vomitare

etwas ist zum Kotzen

qc fa schifo

I . Kotzen <-s> SUBST nt ugs

Kotzen

il vomitare, vomito m

Kotzen Wendungen

das finde ich zum Kotzen

fa vomitare, mi fa venire il voltastomaco

sich zum Kotzen fühlen

aver voglia di vomitare

sich zum Kotzen fühlen

sentirsi ( od stare) da cani

etwas ist zum Kotzen

qc fa schifo, fa vomitare, fa venire il voltastomaco

jemand kriegt das (große, kalte) Kotzen

a qn viene il voltastomaco ( od da vomitare)

Kotzen <-s, Kotzen> SUBST m reg

Kotzen → Kotze

Voir aussi : Kotze , Kotze

Kotze <Kotze, -n> SUBST f reg

1. Kotze:

Kotze

coperta f di lana

2. Kotze (wollener Umhang):

Kotze

mantellina f di lana

I . Kotze <Kotze> SUBST f ugs

Kotze

vomito m

Kotze Wendungen

jemand kriegt Kotze

a qn viene il voltastomaco, qn è schifato

I . Kotze <Kotze> SUBST f ugs

Kotze

vomito m

Kotze Wendungen

jemand kriegt Kotze

a qn viene il voltastomaco, qn è schifato

Kotze <Kotze, -n> SUBST f reg

1. Kotze:

Kotze

coperta f di lana

2. Kotze (wollener Umhang):

Kotze

mantellina f di lana

Expressions couramment utilisées avec kotzen

sich zum Kotzen fühlen

aver voglia di vomitare

etwas ist zum Kotzen

qc fa schifo, fa vomitare, fa venire il voltastomaco

das finde ich zum Kotzen

fa vomitare, mi fa venire il voltastomaco

jemand kriegt das (große, kalte) Kotzen

a qn viene il voltastomaco ( od da vomitare)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Göttern kommt das große Kotzen): „Einige Zeit nach meinem Tod werde ich richtig entdeckt.

de.wikipedia.org

Zum Sendestart gerieten Werbeslogans, wie „Deine Eltern werden kotzen“ in die Kritik.

de.wikipedia.org

Er kündigte daraufhin seinen Rückzug aus der Politik an und bezeichnete die Wähler seines Wahlkreises als „zum Kotzen“.

de.wikipedia.org