Traductions de „Kreditinanspruchnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nichtinanspruchnahme <Nichtinanspruchnahme> SUBST f form

Nichtinanspruchnahme

mancato ricorso m

Inanspruchnahme <-, -n> SUBST f

1. Inanspruchnahme:

Inanspruchnahme

utilizzo m

Inanspruchnahme

ricorso m

die Inanspruchnahme eines Kredits

l’utilizzo di un credito

die Inanspruchnahme seiner Hilfe

il ricorso al suo aiuto

2. Inanspruchnahme (Belastung):

Inanspruchnahme

carico m

Inanspruchnahme

sollecitazione f

Kreditaufnahme <Kreditaufnahme, -n> SUBST f

Kreditaufnahme

accensione f di (un) credito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kreditlinie stellt die vertragliche Höchstgrenze für die Kreditinanspruchnahme dar.

de.wikipedia.org

Neben der Funktion der Karten als bargeldloses Zahlungsmittel dienen sie hauptsächlich der Bargeldbeschaffung und, bei der Kreditkarte, der kurzfristigen Kreditinanspruchnahme.

de.wikipedia.org

Die durch Kreditvertrag eingeräumte Kreditlinie stellt die vertragliche Höchstgrenze für die Kreditinanspruchnahme dar.

de.wikipedia.org

Wie alle Kreditzinsen werden Sollzinsen nur von der tatsächlichen Kreditinanspruchnahme berechnet.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung unterscheidet zwischen „gebundenen“, also Festzinsen, und „veränderlichen“, also variablen jährlichen Zinssätzen, die einer Kreditinanspruchnahme zugrunde gelegt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Rating des Kreditnehmers und der Inanspruchnahme (Exposure) derartiger Kreditlinien besteht eine positive Korrelation, so dass bei sich verschlechternder Bonität die Wahrscheinlichkeit einer höheren Kreditinanspruchnahme zunimmt.

de.wikipedia.org

Sofern Kreditkosten nicht von der Kreditinanspruchnahme und/oder Kreditlaufzeit abhängig sind, handelt es sich nicht um Kreditzinsen, sondern um Kreditprovisionen.

de.wikipedia.org