Traductions de „Krisengebiet“ dans le dictionnaire allemand » italien

Krisengebiet SUBST nt POL

Krisengebiet

zona f di crisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese stehen am Weltmarkt jedoch nur grundsätzlich zur Verfügung, sind aber zeitweise ausgebucht, überteuert oder in Krisengebieten nicht einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die zentrale Wirkungslogik von Stabilisierung liegt in der Schaffung von politischer Gestaltungsfähigkeit in Krisengebieten über eine sogenannte Friedensdividende.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfalle mussten sie ihnen freien Abzug aus dem Krisengebiet gewähren.

de.wikipedia.org

In den Krisengebieten verbrachte er seine Freizeit damit, Beats zu produzieren, ehe er nach vierjähriger Dienstzeit aus den Luftstreitkräften ausschied.

de.wikipedia.org

Im Bedarfsfall kann so in einem Krisengebiet schon in kürzester Zeit ein Feldlazarett eingerichtete werden, um Schwerverletzte adäquat versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.

de.wikipedia.org

Er unternahm zahlreiche Reportagereisen in afrikanische und pazifische Krisengebiete.

de.wikipedia.org

2008 bekam sie die „Goldene Feder“ für herausragende Reportagen als Frau in Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Außerdem war er lange Zeit als Kriegsberichterstatter in Krisengebieten in aller Welt im Einsatz und erhielt für seine Berichterstattung mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Das Programm bildet geflüchtete Journalisten und Filmschaffende aus Krisengebieten weiter und vermittelt sie an Medienhäuser und Sender.

de.wikipedia.org