Traductions de „Krisengebiet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krisengebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Krisengebiet

región f en crisis

Expressions couramment utilisées avec Krisengebiet

die Regierung sandte ihn ins Krisengebiet

el gobierno le envió al territorio en conflicto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den späten 1980er-Jahren führte ihn sein Weg als freiberuflicher Pressefotograf in die damaligen Krisengebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.

de.wikipedia.org

Die zentrale Wirkungslogik von Stabilisierung liegt in der Schaffung von politischer Gestaltungsfähigkeit in Krisengebieten über eine sogenannte Friedensdividende.

de.wikipedia.org

Als freier Mitarbeiter der Mittelbayerischen Zeitung lieferte er zahlreiche Berichte aus dem Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Einsparmaßnahmen, aber auch weil manche Konfliktparteien Journalisten gezielt töten oder einschüchtern wollen, sind Medienfirmen oft nicht bereit, ihre Reporter in Krisengebiete zu entsenden.

de.wikipedia.org

Tragischerweise sind Massenvermehrungen besonders häufig in Kriegs- und Krisengebieten, wenn die Bevölkerung keine Möglichkeit hat, die Tiere zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er lange Zeit als Kriegsberichterstatter in Krisengebieten in aller Welt im Einsatz und erhielt für seine Berichterstattung mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Der Verein will die medizinische Versorgung von erkrankten und verletzten Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten verbessern bzw. sichern.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfalle mussten sie ihnen freien Abzug aus dem Krisengebiet gewähren.

de.wikipedia.org

In den Krisengebieten verbrachte er seine Freizeit damit, Beats zu produzieren, ehe er nach vierjähriger Dienstzeit aus den Luftstreitkräften ausschied.

de.wikipedia.org