Traductions de „Krisengebiet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱sengebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Krisengebiet

obszar m ogarnięty kryzysem

Expressions couramment utilisées avec Krisengebiet

die Regierung sandte ihn ins Krisengebiet

rząd m wysłał [lub oddelegował] go w region kryzysowy

die Jetpiloten flogen zahlreiche Einsätze ins Krisengebiet ex

piloci odrzutowców przeprowadzili liczne operacje w obszarze kryzysowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem verwehrt die israelische Regierung von diesem Tag an, entgegen einer Entscheidung des Obersten israelischen Gerichtshofes, ausländischen Journalisten den Zutritt zum Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.

de.wikipedia.org

In ihrer Studienzeit absolvierte sie 2003 ein Reportertraining für den Einsatz in Kriegs- und Krisengebieten bei der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Der Verein will die medizinische Versorgung von erkrankten und verletzten Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten verbessern bzw. sichern.

de.wikipedia.org

2008 bekam sie die „Goldene Feder“ für herausragende Reportagen als Frau in Krisengebieten.

de.wikipedia.org

In einer Sicherheitsgemeinschaft besteht auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Ausbildungsvorhaben und Übungen sowie zu multinationalen Einsätzen in Krisengebieten.

de.wikipedia.org

In den späten 1980er-Jahren führte ihn sein Weg als freiberuflicher Pressefotograf in die damaligen Krisengebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Die zentrale Wirkungslogik von Stabilisierung liegt in der Schaffung von politischer Gestaltungsfähigkeit in Krisengebieten über eine sogenannte Friedensdividende.

de.wikipedia.org

Diese stehen am Weltmarkt jedoch nur grundsätzlich zur Verfügung, sind aber zeitweise ausgebucht, überteuert oder in Krisengebieten nicht einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Oberflächlichkeit und Sensationslust des Redaktionsgeschäftes stiessen ihn ab, dennoch wurde er meist in Krisengebiete geschickt.

de.wikipedia.org