Traductions de „Krisenherd“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱senherd <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Krisenherd → Krisengebiet

Voir aussi : Krisengebiet

Kri̱sengebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Krisengebiet

obszar m ogarnięty kryzysem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist das erste öffentliche Projekt, das systematisch potentielle Krisenherde und Sicherheitsrisiken entlang einer Grenze innerhalb von nur 24–36 Stunden entdecken und die Daten veröffentlichen soll.

de.wikipedia.org

Drei gleichzeitig aufflammende und noch dazu so weit auseinanderliegende Krisenherde überforderten die militärischen Möglichkeiten der römischen Armee.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er als Kriegsberichterstatter für internationale Nachrichtenagenturen in verschiedenen Krisenherden.

de.wikipedia.org

In den 1980ern und 1990ern folgten neue Immigrantenwellen aus globalen Krisenherden.

de.wikipedia.org

Weit weg, in den Krisenherden der Erde, spielen sich Dinge ab, die langfristig für alle Menschen eine gewisse Bedrohung darstellen.

de.wikipedia.org

Das Land, das damals – wie später erneut – politisch aufgrund von Differenzen der Bevölkerungsgruppen im Norden und Süden tief gespalten war, galt zu diesem Zeitpunkt als Krisenherd.

de.wikipedia.org

In seiner 29 Jahre andauernden Dienstzeit war das Schiff an verschiedenen Krisenherden weltweit im Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Norden tat sich im Zuge eines deutsch-dänischen Nationalitätenkonflikts ein weiterer Krisenherd auf.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.

de.wikipedia.org

Dieses ist mit der allgemeinen Aufmerksamkeit für Handlungen und Bewegungen der amerikanischen Politik sowie der anhaltenden Vernachlässigung bereits seit Jahrzehnten existierender Krisenherde zu erklären.

de.wikipedia.org