Traductions de „Kultbuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kultbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Kultbuch

libro m di culto, cult book m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Bücher waren große Erfolge mit Gesamtauflagen von geschätzten 150.000 Exemplaren und avancierten in den folgenden Jahren zu Kultbüchern.

de.wikipedia.org

Dessen Reden avancierten schließlich zu einem Kultbuch der 1968er Kulturrevolution und der grün-alternativen Bewegung.

de.wikipedia.org

In einem Kultbuch wird das Lebensgefühl einer speziellen (meist jugendlichen) Gruppe besonders eindringlich widergespiegelt und von dieser Gruppe jeweils sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Werk avancierte seither zum Kultbuch für die junge französische Generation.

de.wikipedia.org

Das Streben nach einem Alternativen Lebensentwurf machte es viel später, in den 1960er Jahren, zu einem Kultbuch der Hippiebewegung.

de.wikipedia.org

Durch sein „inzwischen zum Kultbuch avancierte“s Kochbuch Satt (2001) aufmerksam geworden, ermutigte ihn Kerstin Gleba, seit 2002 die Cheflektorin des Verlags Kiepenheuer & Witsch, auch als Schriftsteller zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Universe erlangte schnell den Status eines Kultbuches und eines Geheimtipps (von der Erstauflage existieren nur 1000 Bände) den es bis heute innehat.

de.wikipedia.org

Die angeblichen Reden avancierten zu einem Kultbuch der 1968er Kulturrevolution und der grün-alternativen Bewegung.

de.wikipedia.org

Die postume Edition ihres Tagebuchs 1887 avancierte zu einem Kultbuch ihrer Frauengeneration.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurde es zu einem Kultbuch der Hippiebewegung und in mehrere Sprachen übertragen.

de.wikipedia.org