Traductions de „Kulturboden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kulturboden <-s, -böden> SUBST m

1. Kulturboden:

Kulturboden

terreno m agricolo, coltivato

2. Kulturboden fig :

Kulturboden

terreno m culturale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits alte Kulturen, wie die Inder und Ägypter, verwendeten ein ähnliches Verfahren, in dem über die gezielte Nutzung der Sonneneinstrahlung auf gewässerten Kulturböden die Ackerflächen hygienisiert und wiederbelebt wurden.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf lockerem, tonhaltigem Kulturboden, mit organischen Anteilen und guter Drainage.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner günstigen geographischen Lage und der klimatischen Bedingungen ist das Eferdinger Becken uralter Kulturboden.

de.wikipedia.org

Um die spätere Wiedernutzbarmachung der Abbauflächen zu erleichtern, brachte man den im Tagebau gewonnenen Kulturboden zuoberst auf die Kippen auf.

de.wikipedia.org

Letztere befassen sich mit dem Kulturboden, der seit den Anfängen des Ackerbaus in der Jungsteinzeit das Fundament menschlichen Überlebens bildet.

de.wikipedia.org

Zum genutzten Boden gehören landwirtschaftliche (Kulturboden: Acker, Garten, Weide, Wiese), forstwirtschaftliche (Wirtschaftswald), fischereiwirtschaftliche, bergbauwirtschaftliche, industrielle, Wohnflächen oder Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich jedoch bereits eine Omnipräsenz in sämtlichen Kulturböden der Erde ab.

de.wikipedia.org

Ihre Habitate sind feuchte Niederungen in Wäldern, an Flüssen, Süßwasserseen, der Süßwassermarsch, Kulturboden, Weiden, Plantagen und auch das urbane Umfeld.

de.wikipedia.org

Auch seine Erkenntnisse zu alten Kulturböden waren bedeutend.

de.wikipedia.org

Da durch Bewässerung die ungebundenen Nährstoffe in tiefere Schichten ausgewaschen und durch Ernte und Mähen die Nährstoffe entnommen werden, müssen sie dem Kulturboden laufend ersetzt werden.

de.wikipedia.org