Traductions de „Kulturszene“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kulturszene <Kulturszene> SUBST f

Kulturszene

ambienti mpl della cultura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Kulturszene der Hauptstadt kam er bereits früh in Berührung.

de.wikipedia.org

Nach großen Protesten der internationalen Kulturszene wurde eine weitere Förderung durch den Senat eingeräumt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert hingegen hatte die Kulturszene bedingt durch drei Kriege und 45 Jahre Realsozialismus keinen einfachen Stand.

de.wikipedia.org

Andere Menschen aus der Kulturszene sprachen tolerant die Probleme an, die mit der Wahrnehmung nackter Frauen durch Künstlerinnen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Hier sind vor allem die Konzerte des Essener Bachchores zu nennen, die fester Bestandteil in der Essener Kulturszene sind.

de.wikipedia.org

Das Plenum hatte einschneidende Wirkungen auf die Kulturszene: Es wurden zahlreiche Filme, Theaterstücke, Bücher und Musikgruppen verboten.

de.wikipedia.org

Ihr Tod unter ungeklärten Umständen fiel in eine Zeit verstärkter Diskussionen um Fragen von Zentrum und Peripherie, Multikulturalismus und einer aufstrebenden globalen Kulturszene.

de.wikipedia.org

In den zahlreichen Kinos, Kabaretts und Theatern konnte sich die Kunst- und Kulturszene entfalten – auch auf dem ehemaligen Brauereigelände.

de.wikipedia.org

Alle Lieder der drei ersten LPs, viele Fotos, Zeitungsartikel, Comics und Kommentare machten das Buch zu einem Zeitdokument der politischen Kulturszene.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielten die Schwarzhäupter damals eine große Rolle in der Kulturszene.

de.wikipedia.org