Traductions de „Kurbelgetriebe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurbelgetriebe <-s, Kurbelgetriebe> SUBST nt

Kurbelgetriebe

meccanismo m a manovella, manovellismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurbelgetriebe, auch Hubgetriebe genannt, lassen sich ihrerseits wieder in einfache Kurbelgetriebe und erweiterte Kurbelgetriebe unterteilen.

de.wikipedia.org

Zwischen den hinteren Rädern befindet sich demgegenüber ein kompliziertes Kurbelgetriebe.

de.wikipedia.org

Eine direkte Kraftübertragung von langsam laufenden Motoren über Kurbelgetriebe hat sich nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Er forschte zu Thermodynamik, Strömungslehre, Elastizitätstheorie und Dynamik sowie Astronomie, verfasste mehrere Lehrbücher und über 130 wissenschaftliche Abhandlungen über Kurbelgetriebe, Druckluft- und Kühlanlagen.

de.wikipedia.org

Bei rein handbetriebenen Geräten erfolgt der Hub über eine Hydraulik mit Handpumphebel-Betätigung oder ein Kurbelgetriebe.

de.wikipedia.org

Zum Bewegen der Zahnstange dient ein Kurbelgetriebe.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1890er Jahre stellte das Unternehmen auch Fahrradteile – Kurbelgetriebe, Naben, Pedale sowie Ketten – her.

de.wikipedia.org