Traductions de „Lagerung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lagerung <-, -en> SUBST f

1. Lagerung (das Legen):

Lagerung

il poggiare, adagiamento m

2. Lagerung (das Lagern):

Lagerung

immagazzinamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stoff ist sehr instabil und damit nicht für lange Lagerung oder eine kommerzielle Nutzung geeignet.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

Durch die europäischen Unbundling-Vorschriften mussten der Netzbetrieb und die Lagerung vom Erdgashandel abgespalten und in getrennte Gesellschaften überführt werden.

de.wikipedia.org

Hier stehen Turonschichten in chaotischer Lagerung an, in denen Riesenammoniten gefunden wurden.

de.wikipedia.org

In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.

de.wikipedia.org

Ziel der Temperaturregelung ist es, die Bauteile innerhalb des vorgesehenen Temperaturbereichs für Lagerung und Betrieb zu halten sowie ggf.

de.wikipedia.org

Beispiele für eine unsachgemäße Lagerung können sein: eine Unterbrechung der Kühlkette, schlechte Verpackungen, zu lange oder zu warme Lagerung.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Nebengebäude für die Lagerung von Holzkohle und Hämatiterz.

de.wikipedia.org

Rotfärbung durch geeignete Lagerung ist nicht mehr die einzige Bierbereitung.

de.wikipedia.org