Traductions de „Landesgericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landesgericht <-[e]s, -e> SUBST nt österr

Landesgericht

tribunale m provinciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite Abschnitt enthält Statistiken zu den Oberlandesgerichten und Landesgerichten.

de.wikipedia.org

Damit blieb das Urteil des hessischen Landesgerichtes bis zu einer Entscheidung im Revisionsverfahren ohne Rechtskraft und Attac ohne anerkannte Gemeinnützigkeit.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit wird in erster Instanz von den Landesgerichten (die Gerichtsbezeichnung lautet Landesgericht... als Arbeits- und Sozialgericht) ausgeübt.

de.wikipedia.org

In zweiter Instanz verhandelt das Landesgericht Berufungen und Beschwerden gegen Urteile der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

Bereits bei der Errichtung des Landesgerichts für Strafsachen in den Jahren 1890 bis 1895 wurde der Gefängniskomplex im Süd- und Ostbereich des Gebäudes eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

1818 ernannte man von Oertzen zum Präsidenten des höchsten Landesgerichts.

de.wikipedia.org

Im Verfahren am Landesgericht als Schöffengericht oder Geschworenengericht gibt es die Möglichkeit der Strafberufung sowie der Nichtigkeitsbeschwerde.

de.wikipedia.org

An allen Landesgerichten für Strafsachen sind Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org

1945 wurde ein Landesgericht für Strafsachen per Verordnung wiederhergestellt.

de.wikipedia.org