Traductions de „Landesgericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Landesgericht A

Landesgericht → Landgericht

Voir aussi : Landgericht

Landgericht SUBST nt JUR

Landgericht

tribunal m de grande instance

Landgericht RFA

Tribunal m régional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 wurde ein Landesgericht für Strafsachen per Verordnung wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Damit blieb das Urteil des hessischen Landesgerichtes bis zu einer Entscheidung im Revisionsverfahren ohne Rechtskraft und Attac ohne anerkannte Gemeinnützigkeit.

de.wikipedia.org

Das Landesgericht war, im Unterschied zum Stadtgericht, das für eine Grafschaft zuständige Hochgericht und sprach Landesrecht.

de.wikipedia.org

Als gemischter Bezirk wurden Patrimonialgerichte bezeichnet, in deren Ortschaften auch landgerichtische Hintersassen anderer Patrimonialgerichte oder Landesgerichte saßen.

de.wikipedia.org

Bereits bei der Errichtung des Landesgerichts für Strafsachen in den Jahren 1890 bis 1895 wurde der Gefängniskomplex im Süd- und Ostbereich des Gebäudes eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit wird in erster Instanz von den Landesgerichten (die Gerichtsbezeichnung lautet Landesgericht... als Arbeits- und Sozialgericht) ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe enthält unter anderem auch eine ganzseitige Illustration einer Sitzung des Landesgerichts.

de.wikipedia.org

1621 legte das Landesgericht die Grenzen des Dorfes fest.

de.wikipedia.org

Zu den Rechten zählte das Bergregal und sogar das Landesgericht.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org