Traductions de „Landeshauptmann“ dans le dictionnaire allemand » français

Landeshauptmann (-frau) SUBST m (f) A

Landeshauptmann (-frau)

chef mf de gouvernement (d'un Etat fédéré)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1832 bis 1834 amtierte er als Landeshauptmann, 1833 als Tagsatzungsgesandter und von 1836 bis 1842 als Landrat.

de.wikipedia.org

Ab 1772 bis 1774 amtierte er als Landesfähnrich, ab 1774 bis 1776 als Landeshauptmann und von 1776 bis 1781 als Landesstatthalter.

de.wikipedia.org

1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.

de.wikipedia.org

Seit 1920 ist das formale Staatsoberhaupt der amtierende österreichische Bundespräsident, das Landesoberhaupt der amtierende Landeshauptmann.

de.wikipedia.org

Die bisherige Statthalterei wurde nun ein Amt unter der Leitung des demokratisch gewählten Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

Der Landeshauptmann dürfte nicht nur ein tüchtiger, sondern auch ein vielseitig interessierter und gebildeter Mann gewesen sein.

de.wikipedia.org

Von 1747 bis 1762 war er Ratsherr in Speicher, von 1762 bis 1780 Landeshauptmann und zwischen 1771 bis 1793 19 Mal Tagsatzungsgesandter.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Besatzungsmacht schlug Schemel als Landeshauptmann vor.

de.wikipedia.org

Nachdem er in die Heimat zurückgekehrt war, betätigte er sich als Politiker und wurde 1809 Urner Landeshauptmann; dieses Amt übte er bis 1839 aus.

de.wikipedia.org

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org