Traductions de „Landeshoheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Landeshoheit SUBST f HIST

Landeshoheit

souveraineté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landeshoheit lag bei den Habsburgern, die auch die hohe Gerichtsbarkeit ausübten.

de.wikipedia.org

1815 wurde das Amt unter hannoverscher Landeshoheit wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sich in einigen Bundesländern private Musikschulen in Arbeitsgemeinschaften zusammengefunden, um die in Landeshoheit liegende Bildungspolitik mitgestalten zu können.

de.wikipedia.org

Bis ins 14. Jahrhundert waren die Wildgrafen Inhaber des Gerichtes und damit auch der Landeshoheit.

de.wikipedia.org

Die Reichsstadt war nun zum ersten Mal im Besitz eines Territoriums, in dem ihr auch die hohe Gerichtsbarkeit und somit die Landeshoheit zustand.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Pflegamtes in sich war relativ geschlossen, allerdings gab es auch einige enklavierte Bereiche, die der Landeshoheit anderer Territorialmächte unterstanden.

de.wikipedia.org

Er selbst behielt sich nur die Landeshoheit vor, zu der unter anderem das Steuerwesen, die Wehrpflicht und die Bergwerke gehörten.

de.wikipedia.org

Schon 1327/28 wurde die Burg von den Nassauern, die gegen den Landgrafen und den örtlichen Adel um die Landeshoheit kämpften, wieder zerstört.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Verdienst ist im Ausbau der bischöflichen Macht zur fürstlichen Landeshoheit begründet.

de.wikipedia.org

Der Fürstbischof hielt seinen Anspruch auf die Landeshoheit aufrecht, was zu einem langwierigen Rechtstreit vor dem Reichskammergericht führte.

de.wikipedia.org