Traductions de „Landeshoheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landeshoheit <-> SUBST f

Landeshoheit

sovranità f (territoriale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich bildeten die Stadtneugründungen ein wichtiges Instrument der Paderborner Bischöfe zur Stärkung der Landeshoheit, gerade auch in der Abwehr exterritorialer Ansprüche.

de.wikipedia.org

1815 wurde das Amt unter hannoverscher Landeshoheit wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Pflegamtes in sich war relativ geschlossen, allerdings gab es auch einige enklavierte Bereiche, die der Landeshoheit anderer Territorialmächte unterstanden.

de.wikipedia.org

Für Dorfhaus bedeutete dies lediglich, dass die Landeshoheit über den Ort nun von einer anderen wittelsbachischen Linie übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Reichsstadt war nun zum ersten Mal im Besitz eines Territoriums, in dem ihr auch die hohe Gerichtsbarkeit und somit die Landeshoheit zustand.

de.wikipedia.org

Der Fürstbischof hielt seinen Anspruch auf die Landeshoheit aufrecht, was zu einem langwierigen Rechtstreit vor dem Reichskammergericht führte.

de.wikipedia.org

Der Konvent war seither der Landeshoheit des Bischofs und des Hochstiftes unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Landeshoheit gab dem Landesherrn die Gewalt über alle Einwohner, die auf seinem Territorium ansässig sind, die Untertanen und Landstände.

de.wikipedia.org

Landeshoheit und Niedergericht lag in den Händen des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Landeshoheit lag bei den Habsburgern, die auch die hohe Gerichtsbarkeit ausübten.

de.wikipedia.org