Traductions de „Laster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laster <-s, -> SUBST m ugs

Laster

camion m

Laster <-s, -> SUBST nt

Laster

vizio m

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> SUBST m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

Voir aussi : Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SUBST m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen

autocarro m veloce

Expressions couramment utilisées avec Laster

eingerissene Laster

vizi radicati

dieses Laster muss ich dir aberziehen

devo toglierti questo vizio

sich einem Laster/seinen Träumen hingeben

abbandonarsi a un vizio/ai propri sogni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin entwichen aus ihr alle Laster und Untugenden.

de.wikipedia.org

Wer in einem solchen inneren Zwiespalt lebt, bei dem zeigen sich Laster wie Feigheit, Zügellosigkeit und Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Um seine Nähe zum Laster der Fleischlichkeit abzubilden, wird ein Narr in der Ikonographie meist nackt dargestellt.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Trinken, galt das Rauchen als Laster, das den Kopf benebelt.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfront zeigt den allegorischen Zyklus der zwölf Laster und der zwölf Tugenden.

de.wikipedia.org

Eines Tages treffen sie auf eine Bande schwerbewaffneter Kannibalen, die – auf der Ladefläche eines der wenigen noch fahrbereiten Laster sitzend – durch das Land streifen.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht die Bande, die Schmugglerware aus dem Keller zu bringen, scheitert jedoch, weil der benötigte Laster von der Polizei abgefangen wird.

de.wikipedia.org

Was als Laster angesehen wird, ist stark abhängig von der kollektiven Meinung innerhalb einer Gruppe und der kulturellen bzw. religiösen Prägung der Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Diese biographischen Notizen nutzt der Verfasser der pseudepigraphen Schrift, um die Leser vor Unzucht, Trunkenheit und anderen Lastern eindringlich zu warnen.

de.wikipedia.org

Man sieht wie zwei Kinder aus dem Laster heraus gekauft werden.

de.wikipedia.org