Traductions de „Lautheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lautheit <Lautheit> SUBST f

1. Lautheit:

Lautheit

l’alto volume

2. Lautheit (Lärm):

Lautheit

rumorosità f

3. Lautheit (Lautstärke):

Lautheit

volume m (del suono)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die wahrgenommene Lautstärke quantifizieren zu können, existieren die Größen bewerteter Schalldruckpegel, Lautstärkepegel und Lautheit.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Lautheit richtet sich in der Praxis nach gesprochener, vordergründiger Sprache, denn die meisten Zuhörer stellen erfahrungsgemäß ihre Hörlautstärke danach ein.

de.wikipedia.org

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit.

de.wikipedia.org

Das Phon spielt allerdings dann eine Rolle, wenn Schalldruckpegel und Lautheit verglichen werden sollen.

de.wikipedia.org

Bald darauf fingen Plattenlabels an, die Lautheit sowohl ihrer LP- als auch CD-Produktionen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Dies erhöht lediglich die subjektiv empfundene Lautheit bei gleichzeitig reduziertem Dynamikumfang.

de.wikipedia.org

Die Akzeptanzschwelle ist ein Maß für die maximal akzeptierte Lautheit von Störungen und verhält sich umgekehrt zur Erwartungshaltung an das zu bewertenden Audiosystem.

de.wikipedia.org

Ein Bezugspegel für die Vollaussteuerung nach Lautheit wurde bisher noch nicht verbindlich vereinbart, weder liegen ausreichend Betriebserfahrungen vor noch ist diese Gerätekategorie ausreichend verbreitet.

de.wikipedia.org