Traductions de „Linienführung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Linienführung SUBST f

1. Linienführung (Gestaltung der Linien):

Linienführung

disegno m

Linienführung

tratteggio m

2. Linienführung (Verlauf einer Verkehrslinie):

Linienführung

percorso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei den meisten Bahnbauten stritten sich die einzelnen Dörfer um die genaue Linienführung.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde waren voller Farben; seine Zeichnungen wiesen eine sehr energische Linienführung auf.

de.wikipedia.org

Da der Stadtrat bereits eine Studie mit derselben Linienführung durchführen liess, empfahl er den Stimmberechtigten, das Vorhaben abzulehnen.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnte im Verlauf dieses Tales eine überwiegend geradlinige Linienführung ohne größere Kunstbauwerke verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Das Design des 1962er Jahrgangs wurden insgesamt als Verbesserung empfunden; die Linienführung galt als „sauberer“.

de.wikipedia.org

Weitere Sicherungsmaßnahmen wurden getroffen: Alle Stellwerke entlang der Linienführung wurden von Transportpolizei besetzt.

de.wikipedia.org

Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Es war geplant, die Linie entlang der Kantonsstrasse zu führen, nach entsprechender Verbreiterung derselben und mit einigen besonderen Linienführungen durch Tunnels an schwierigen Stellen.

de.wikipedia.org

Dächer und Schornsteine sollten eine gleiche Höhe und Linienführung aufweisen, Erker in engen Gassen sollten vermieden werden.

de.wikipedia.org

Offiziell wird die A-Strecke nicht nach den Linienführungen untergliedert, sondern nach Bauabschnitten.

de.wikipedia.org