Traductions de „Luftherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Luftherrschaft SUBST f

Luftherrschaft

supremazia f aerea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom völkerrechtlichen Begriff der Lufthoheit ist der (umgangssprachlich manchmal damit verwechselte) kriegstaktische Begriff der Luftherrschaft (absolute Luftüberlegenheit) abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Außerdem eroberte die Wehrmacht in der Region kurzfristig die Luftherrschaft.

de.wikipedia.org

Dennoch errang sie in den ersten Tagen des Feldzugs aufgrund überlegener Ausstattung und numerischer Überzahl die Luftherrschaft.

de.wikipedia.org

Doch die Erringung der Luftherrschaft durch die Japaner machte ihnen einen Strich durch diese Rechnung.

de.wikipedia.org

An der Front wie über dem Reichsgebiet hatten die Alliierten die absolute Luftherrschaft.

de.wikipedia.org

Die UN-Verbände besaßen die absolute See- und Luftherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Jägerverbände waren an allen Fronten der Luftwaffe eingesetzt, um die Luftherrschaft über dem Einsatzraum zu erkämpfen und zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Streitkräfte hingegen konnten ihrerseits in den wichtigsten Abschnitten die Luftherrschaft erringen.

de.wikipedia.org

Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken.

de.wikipedia.org

Wegen der enormen Materialfülle und absoluten Luftherrschaft konnten deutsche Truppenansammlungen zu jeder Zeit zerschlagen werden, und die Alliierten kamen in der Folgezeit recht zügig voran.

de.wikipedia.org