Traductions de „Luxus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Luxus <-> SUBST m

Luxus

lusso m

Luxus (Prunk)

sfarzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Luxus und kostbare Stoffe legt sie dabei keinen besonderen Wert.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind seine Beiträge zur Bedeutung des Luxus.

de.wikipedia.org

Die ersten gebauten Wohnungen waren für festangestellte Arbeiter und ihre Familien gedacht und durften keinen „überflüssigen Luxus“ (zum Beispiel: Badezimmer) enthalten.

de.wikipedia.org

Die Reformgesetze enthielten unter anderem eine ganze Reihe sogenannter „Anti-Luxus-Bestimmungen“.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Gesangs und ihrer Munterkeit erlangten sie schnell große Beliebtheit und wurden zum Symbol für Luxus und Weltgewandtheit.

de.wikipedia.org

Zu einer breiteren Verwendung kam es erst im 12. Jahrhundert, als es sich als besonderer Luxus hin und wieder auch in Privathäusern fand.

de.wikipedia.org

Junge und Ungebundene hatten zum ersten Mal seit Jahrzehnten Geld übrig für Freizeit, Kleidung und Luxus.

de.wikipedia.org

Für Globalisierungsverlierer hingegen seien Fragen nach dem Lebenssinn purer Luxus: Geld und materielle Werte würden für sie immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Während die Fabrikanten in Luxus schwelgen, leben die Fabrikarbeiter in Armut.

de.wikipedia.org

Es befinden sich 46 Luxus-Logen in der Veranstaltungsstätte.

de.wikipedia.org