Traductions de „Luxus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Luxus <-, ohne pl > [ˈlʊksʊs] SUBST m

Luxus

lujo m

im Luxus leben

vivir en el lujo

ich leiste mir den Luxus, zu ...

me permito el lujo de...

das ist doch reiner Luxus

esto es puro lujo

Expressions couramment utilisées avec Luxus

im Luxus leben

vivir en el lujo

das ist doch reiner Luxus

esto es puro lujo

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

ich leiste mir den Luxus, zu ...

me permito el lujo de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Innenraum verteilen sich auf zwei Ebenen insgesamt 36 Luxus-Suiten.

de.wikipedia.org

Zu einer breiteren Verwendung kam es erst im 12. Jahrhundert, als es sich als besonderer Luxus hin und wieder auch in Privathäusern fand.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind seine Beiträge zur Bedeutung des Luxus.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Nicht mehr Genügsamkeit, sondern naturgegebener Überfluss und daraus resultierend Luxus und Faulheit wurden nun mit der mythischen Urzeit assoziiert.

de.wikipedia.org

Wie auf anderen Luxus-Farbholzschnitten auch finden sich Farbschattierung, Blinddruck, Polierung, Glimmerpulver und Metalleffekte, wie Kupfer, Silber- und Goldimitation.

de.wikipedia.org

Während die Fabrikanten in Luxus schwelgen, leben die Fabrikarbeiter in Armut.

de.wikipedia.org

Die klassische Kreuzfahrt hatte eine treue Anhängerschaft in der Luxus- und Mittelklasse.

de.wikipedia.org

Die ersten gebauten Wohnungen waren für festangestellte Arbeiter und ihre Familien gedacht und durften keinen „überflüssigen Luxus“ (zum Beispiel: Badezimmer) enthalten.

de.wikipedia.org

Die Reformgesetze enthielten unter anderem eine ganze Reihe sogenannter „Anti-Luxus-Bestimmungen“.

de.wikipedia.org