Traductions de „Mühlgraben“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mühlgraben <-s, -gräben> SUBST m

Mühlgraben

canale m di mulino, gora f

Mühlgraben

bottaccio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mühlgraben verschlammte und der Plansichter, den man nicht zum Schroten brauchte, wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Der Mühlgraben versorgte die Papiermühle aber auch mit sauberem Prozesswasser zum Waschen der Lumpen und zum Dispergieren des Faserbreis.

de.wikipedia.org

Die Insel ist im Westen von der Oder und im Osten von deren Nebenarm, dem Mühlgraben, umgeben.

de.wikipedia.org

Der Mühlgraben wurde zur Demarkationslinie und die Zweiwassermühle gehörte ab diesem Zeitpunkt zur amerikanisch besetzten Zone.

de.wikipedia.org

Umgrenzung des Ensembles: Am Herzoggraben, von der Fußgängerbrücke an der Geheimrat-Irl-Straße dem Semptverlauf nach Norden folgend bis zur Brücke Friedhofsweg, Am Mühlgraben, Am Herzoggraben bis Grundstück Fl.

de.wikipedia.org

Neben den Nebenwasserstraßen auf der rechten Kanalseite im Bereich der Dominsel zweigt östlich der Neustadt der Jakobsgraben und oberhalb der Stadtschleuse der Mühlgraben links ab.

de.wikipedia.org

Am Mühlgraben wurden sämtliche Gebäude mit hohem Wasserbedarf errichtet, im Einzelnen: Schlachthaus, Abteiküche, Weinpresse, Waschhaus, Mühle, Brauerei und Gerbhaus.

de.wikipedia.org

Daher erhielt auch der Mühlgraben, ein natürlicher Seitenarm, seinen Namen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor winterlichen Eisplatten konnte das Wasserrad aus dem Mühlgraben herausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Vor allem der Dorfbevölkerung diente der Mühlgraben als Badegelegenheit und als Wasserquelle für das gebrauchte Waschwasser.

de.wikipedia.org