Traductions de „Mühlwerk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mühlwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Mühlwerk

macinatoio m

Mühlwerk

macina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mühle bestand aus 16 einzelnen Mühlwerken, die je ein Mahlwerk betrieben.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Keller, in dem sich ein Großteil des Mühlwerks befunden haben muss, wurde in der Vergangenheit zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Das Mühlwerk hatte einen Mahlgang, der Durchmesser des oberschlächtige Wasserrades betrug vier Meter.

de.wikipedia.org

Das Mühlwerk ist heute nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Hierzu besaß das Mühlwerk drei oberschlächtige Mühlräder.

de.wikipedia.org

Das historisch getreu rekonstruierte Mühlwerk und die Geschichte der Mühle werden im Museum in einem Animationsfilm gezeigt.

de.wikipedia.org

Ein an diesem Bach errichtetes Mühlwerk wurde nun als Wasserpumpe benutzt – die Technik wurde wohl aus dem Bergbau übernommen.

de.wikipedia.org

Mit eigener Hand verbesserte er das verlotterte Mühlwerk, errichtete eine Schmiedwerkstätte in der geräumigen Küche, baute sich eine eiserne Bank zur Bearbeitung von Transmissionswellen und beschlug seine beiden Rappen.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann ist eingespannt in das Mühlwerk seines Berufes, mehr noch in die Zwanghaftigkeit seines pessimistischen Denkens.

de.wikipedia.org

Die Gießerei war für Eisen-, Messing-, und Glockenguss eingerichtet; zusätzlich wurden Dampfmaschinen und Mühlwerke gefertigt.

de.wikipedia.org