Traductions de „Machtdemonstration“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Maidemonstration <Maidemonstration, -en> SUBST f

Maidemonstration

manifestazione f del primo maggio

Protestdemonstration <Protestdemonstration, -en> SUBST f

Protestdemonstration

manifestazione f di protesta

Straßendemonstration <Straßendemonstration, -en> SUBST f

Straßendemonstration

dimostrazione f ( od manifestazione f ) di piazza

Demonstration <-, -en> SUBST f

1. Demonstration:

Demonstration

dimostrazione f

Demonstration

manifestazione f

genehmigte Demonstration

manifestazione autorizzata

2. Demonstration (Darlegung):

Demonstration

dimostrazione f

Demonstration

prova f

praktische Demonstration

dimostrazione pratica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Maßnahmen sind ungewöhnlich hart und auch Teil einer Machtdemonstration, die dieser autoritäre und befehlshaberische Wärter gegenüber wehrlosen Gefangenen nicht scheut.

de.wikipedia.org

Während einer Außenmission auf einem fremden Planeten wird sie durch ein feindliches Wesen als Zeichen einer Machtdemonstration ermordet.

de.wikipedia.org

Diese Machtdemonstration führte zu heftigem Widerstand von Seiten der griechischen Regierung.

de.wikipedia.org

Die Folge waren unablässige Machtdemonstrationen, sogar kleine Geschäftsträger konnten mit Kanonenbooten kommen (1870) und die gewaltsame Öffnung von Vertragshäfen erzwingen.

de.wikipedia.org

Diese Bauten wurden vor allem zum Zweck der Machtdemonstration errichtet, es wurden hier Gesandtschaften aus vielen Ländern innerhalb und außerhalb des achämenidischen Herrschaftsbereiches empfangen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude verdeutlichen die rücksichtslose Machtdemonstration der einen oder der anderen Ideologie über die Synagoge als religiösem Kulturraum.

de.wikipedia.org

Zum glanzvollen Höhepunkt und Machtdemonstration des königlichen Paares sollte die Krönung werden.

de.wikipedia.org

Diese sind Kritik, Verteidigung, Verachtung, Rückzug und Machtdemonstration.

de.wikipedia.org

Diese Machtdemonstration hemmte den Senat zunächst, die Rechte der polnischen Seite weiter zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Antrieb für das Anlegen der kostspieligen Sammlungen war bei den Fürsten oftmals rein die Möglichkeit zur Machtdemonstration.

de.wikipedia.org