Traductions de „Mahlgang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mahlgang <-[e]s> SUBST m

Mahlgang

macina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind neben einem Mahlgang auch historische Walzenstühle, mehrere Plansichter und ein Mühlenbremsfahrstuhl zu sehen.

de.wikipedia.org

Die mühlentechnische Einrichtung bestand 1833 aus drei Wasserrädern (zwei Mahlgänge, ein Gerbgang).

de.wikipedia.org

1826 war die Mühle ausgestattet mit „realer Mühlgerechtigkeit auf zwei Mahlgängen“.

de.wikipedia.org

Die Getreidemühle unterhielt zunächst einen Schrot- und einen Mahlgang.

de.wikipedia.org

Noch 1665 war nichts aufgebaut außer einer kleinen Mühle mit zwei Mahlgängen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte die Mühle mit drei Wasserrädern, zwei Mahlgänge und eine Ölpresse.

de.wikipedia.org

Die Mühle wies im Jahr 1830 immerhin drei Mahlgänge auf.

de.wikipedia.org

Die Mühle hatte als einzige der Mühlen des Tals um 1700 zwei Mahlgänge, später kam noch ein Gerbgang, eine Hanfreibe und eine Sägemühle hinzu.

de.wikipedia.org

Dieser betrieb dort eine Fruchtmühle mit zwei Mahlgängen und nutzte das Wasserrad auch zum Antrieb einer Walke.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1801 verfügte die Mühle über 3 Mahlgänge und einen Schlaggang.

de.wikipedia.org