Traductions de „Mannschaftsspiel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mannschaftsspiel <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Mannschaftsspiel:

Mannschaftsspiel

gioco m a squadre

2. Mannschaftsspiel (Zusammenspiel):

Mannschaftsspiel

gioco m di squadra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Profifußballer genießen neben der Freude an dem Mannschaftsspiel vor allem die Möglichkeit eines hohen finanziellen Einkommens.

de.wikipedia.org

Er schrieb seine Triumphe stets einem funktionierenden Mannschaftsspiel zu: „Der Fußball hat mir alles gegeben.

de.wikipedia.org

Ich habe ihn immer als Mannschaftsspiel verstanden und deutlich gemacht, dass ich nicht vergöttert werden will, sondern spielen.

de.wikipedia.org

Von den derzeit 730 Mitgliedern besitzen 500 aktive Spieler eine Spielerlizenz für Mannschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Für diese absolvierte er fast 1200 Mannschaftsspiele, überwiegend in der Bezirks- und Landesliga.

de.wikipedia.org

Für ihn war Fußball ein Mannschaftsspiel.

de.wikipedia.org

Ergebnis des guten Mannschaftsspiels war eine Preissteigerung auf dem Spielermarkt.

de.wikipedia.org

Partnerspiele stehen spielsystematisch in einer Reihe mit anderen Gliederungen nach Personen wie den Gruppenspielen, den Staffelspielen, den Parteienspielen oder den Mannschaftsspielen.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein Mannschaftsspiel, gibt es dabei im Normalfall für jedes Team bestimmte, fixe Startpunkte, die Spawnpunkte genannt werden.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Presseerklärung drei Tage darauf begründete er diesen Rückzug aus allen Ämtern mit dem „schlechten Mannschaftsspiel“ in der Regierung.

de.wikipedia.org