Traductions de „Mattigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mattigkeit <-> SUBST f

Mattigkeit

spossatezza f

Mattigkeit

fiacchezza f

Mattigkeit (Müdigkeit)

stanchezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben diesen Symptomen zeigen die betroffenen Tiere während des gesamten Krankheitsverlaufes die bereits eingangs aufgetretenen Symptome Mattigkeit, Fressunlust, Austrocknung und Fieber.

de.wikipedia.org

Die Trikuspidalklappenstenose verursacht bei einem Patienten oft Appetitlosigkeit, Erbrechen, Mattigkeit, Müdigkeit, kalte Haut sowie Bauchschmerzen im rechten oberen Quadranten und das Aufstoßen von Luft.

de.wikipedia.org

Beim Einatmen können Husten, Schwindel, Kopfschmerzen, Halsbeschwerden und Mattigkeit auftreten.

de.wikipedia.org

Allgemeinsymptome sind Mattigkeit und Schwindel, Leibschmerzen und Durchfälle.

de.wikipedia.org

Anzeichen: Nach der Latenzzeit treten Vergiftungssymptome auf wie Übelkeit, Kopf- und Bauchschmerzen, Mattigkeit, Bauchkoliken.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Depressionen und Mattigkeit, die durch das Klima und unzureichende Ernährung verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Unwohlsein, Mattigkeit und Schlaflosigkeit sind eher leichte Beschwerden.

de.wikipedia.org

Typisch ist ein grippeartiges Prodromalstadium mit Kopfschmerzen, Mattigkeit und leichter Temperaturerhöhung.

de.wikipedia.org

Die maligne (bösartige) Form ist durch eine Erregervermehrung auch in den inneren Organen gekennzeichnet und äußert sich in Fieber, Mattigkeit, Lymphknotenschwellung, Lungenentzündung und Ödemen.

de.wikipedia.org

Die perakute/akute Form ist durch eine Septikämie gekennzeichnet, die bei perakutem Verlauf in plötzlichen Todesfällen, bei akutem Mattigkeit, sinkender Futteraufnahme, Blauverfärbungen, Atemnot und blutigem Nasenausfluss und Durchfall gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org