Traductions de „Menüs“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Menü <-s, -s> SUBST nt a. IT

Menü

menu m

Menu [meˈnyː] obs obs od schweiz

Menu → Menü

Voir aussi : Menü

Menü <-s, -s> SUBST nt a. IT

Menü

menu m

Pop-up-Menü <-s, -s> [ˈpɔpʔapmenyː] SUBST nt IT

Pop-up-Menü

menu m pop-up

Pull-down-Menü [ˈpuldaun-] SUBST nt

Pull-down-Menü

menù m a discesa

Expressions couramment utilisées avec Menüs

kochfertige Menüs

piatti pronti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt gibt es 10 verschiedene Menüs mit jeweils noch einigen Unterfunktionen für die Bildbearbeitung.

de.wikipedia.org

Es gab bereits einen per Maus bedienbaren Desktop mit Menüs und Fenstern.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf vereinfachten sich die Rezepte dahingehend, dass die Suppen weniger Einlagen enthielten und für große Menüs bekömmlicher wurden.

de.wikipedia.org

Tracht), weil zum Herbeibringen des neuen Gerichtes eines Menüs der Bedienstete jedes Mal einen neuen Gang machen musste.

de.wikipedia.org

Sie enthält normalerweise das Angebot an Speisen, Getränken (Speise- und Getränkekarte) sowie – soweit angeboten – vollständigen Menüs.

de.wikipedia.org

Die Leistungen können das Anfertigen einfacher kalter Platten bis hin zu ganzen Menüs, Spanferkel-, Barbecue- oder Hähnchen-Grill samt Besteck- und Geschirrbeistellung umfassen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Menüs nehmen Salate weniger die Stelle eines Extragangs ein, sondern vielmehr als Beilage sowie als Vorspeise oder Zwischengericht.

de.wikipedia.org

Mittels konfigurierbaren Verknüpfungen zu Dateierweiterungen und flexiblen Menüs ließen sich externe Programme wie Viewer, Packer und andere leicht in die Oberfläche einbinden und erweiterten so die Funktionalität des Programms zusätzlich.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich sind Suppen die Vorspeise eines Menüs, werden aber auch als Hauptspeise gereicht.

de.wikipedia.org

Ab 1898 fertigte er viele Plakate, Postkarten, Menüs und anderes Werbematerial für Touristenorte und Reedereien.

de.wikipedia.org