Traductions de „Messerschmied“ dans le dictionnaire allemand » italien

Messerschmied <-[e]s, -e> SUBST m

Messerschmied

coltellinaio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort etablierten sich Spezialisten wie Waffenschmiede, Messerschmiede, Nagelschmiede, Harnischmacher und Kupferschmiede.

de.wikipedia.org

Die drei Söhne erhielten Ausbildungen zum Schriftgießer oder Messerschmied.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren böhmische Exulanten, die das Handwerk des Messerschmieds ausübten.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Messerschmieds und einer Weberin wurde im Alter von 14 Jahren Mitglied der sozialistischen Arbeiterjugend.

de.wikipedia.org

Als bekannteste Form der uigurischen Metallverarbeitung ist das Messerschmieden zu nennen.

de.wikipedia.org

So sollen im Jahre 1450 dreißig Messerschmiede in der Stadt tätig gewesen sein, im Jahre 1556 aber nur noch deren sechs.

de.wikipedia.org

Überregionale Bedeutung besassen aber nur Kirchenglockengiesser und Messerschmiede.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit verdiente er seinen Lebensunterhalt als Handelsreisender und verkaufte Produkte aus der Messerschmiede-Branche.

de.wikipedia.org

Der Messertanz war ein Repräsentationstanz der Zunft der Messerschmiede.

de.wikipedia.org

Der Modullehrberuf ersetzt folgende 16 Vorgängerlehrberufe: Maschinenbautechnik, Maschinenfertigungstechnik, Maschinenmechanik, Metalltechnik – Blechtechnik, Metalltechnik – Fahrzeugbautechnik, Metalltechnik – Metallbautechnik, Metalltechnik – Metallbearbeitungstechnik, Metalltechnik – Schmiedetechnik, Metalltechnik – Stahlbautechnik, Präzisionswerkzeugschleiftechnik, Werkzeugbautechnik, Werkzeugmechanik, Zerspanungstechnik, Messerschmied, Rohrleitungsmonteur und Universalschweißer.

de.wikipedia.org