Traductions de „Messerschmied“ dans le dictionnaire allemand » français

Messerschmied(in) SUBST m(f)

Messerschmied(in)

coutelier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Modullehrberuf ersetzt folgende 16 Vorgängerlehrberufe: Maschinenbautechnik, Maschinenfertigungstechnik, Maschinenmechanik, Metalltechnik – Blechtechnik, Metalltechnik – Fahrzeugbautechnik, Metalltechnik – Metallbautechnik, Metalltechnik – Metallbearbeitungstechnik, Metalltechnik – Schmiedetechnik, Metalltechnik – Stahlbautechnik, Präzisionswerkzeugschleiftechnik, Werkzeugbautechnik, Werkzeugmechanik, Zerspanungstechnik, Messerschmied, Rohrleitungsmonteur und Universalschweißer.

de.wikipedia.org

Die drei Söhne erhielten Ausbildungen zum Schriftgießer oder Messerschmied.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind die wenigen Messerschmieden, die noch in Betrieb sind und in althergebrachter Handwerksarbeit Messer produzieren.

de.wikipedia.org

Dort machte er ab 1831 eine Lehre als Messerschmied, Instrumentenmacher und Graveur.

de.wikipedia.org

Als bekannteste Form der uigurischen Metallverarbeitung ist das Messerschmieden zu nennen.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren böhmische Exulanten, die das Handwerk des Messerschmieds ausübten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte er den Beruf eines Messerschmiedes erlernt.

de.wikipedia.org

Daneben waren zahlreiche Plattner, Rüstmeister, Büchsenmeister, Gold- und Messerschmiede am sächsischen Hof tätig.

de.wikipedia.org

Seit 1891 sind die Messerschmiede im Verband schweizerischer Messerschmied-Meister organisiert.

de.wikipedia.org

So sollen im Jahre 1450 dreißig Messerschmiede in der Stadt tätig gewesen sein, im Jahre 1556 aber nur noch deren sechs.

de.wikipedia.org