Traductions de „coutelier“ dans le dictionnaire français » allemand

coutelier (-ière) [kutəlje, -jɛʀ] SUBST m, f (fabricant)

coutelier (-ière)

Messerschmied m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les corps de papetiers et de couteliers reçoivent leur statut quelques années après, en 1582.

fr.wikipedia.org

À partir du XVII siècle, les couteliers thiernois commercialisent leurs couteaux en deux véritables marchés.

fr.wikipedia.org

On sait que fourbisseurs et couteliers y avaient leur confrérie.

fr.wikipedia.org

Dès 1476, un quart de la population thiernoise exerce le métier de coutelier.

fr.wikipedia.org

Ce dernier rassemble 230 couteliers d’art et couteliers-fabricants venus de 22 pays et attire plus de 6 000 visiteurs chaque année.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la vallée offre l’image d’une nature sauvage marquée par la patience et la ténacité de générations de couteliers thiernois.

fr.wikipedia.org

Cet évènement rassemble des artisans qui transforment le métal en objet : ferronniers, serruriers, couteliers, dinandiers, maréchaux-ferrants, sculpteurs, graveurs, fondeurs d'art, bronziers, ciseleurs.

fr.wikipedia.org

Sur cette stèle est représenté un forgeron (peut-être coutelier ou chaudronnier).

fr.wikipedia.org

Son père est coutelier et musicien pendant ses loisirs.

fr.wikipedia.org

Perret s’est également intéressé aux substances pulvérisées et préparées pour polir et donner du brillant aux ouvrages de coutellerie, que les couteliers appellent potées.

fr.wikipedia.org