Traductions de „Meteorologe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Meteorologe <-n, -n> SUBST m

Meteorologe

meteorologo m

Meteorologin <-, -nen> SUBST f

Meteorologin

meteorologa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Nähe zum Land und nur marginaler Höhenwinde gingen die Meteorologen von einer langsamen Entwicklung aus.

de.wikipedia.org

Insgesamt unterzeichneten laut den Initiatoren 80 Wissenschaftler und 25 Meteorologen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit den sogenannten «Innerschwyzer Meteorologen».

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch aus dem Taifun zu fahren, liefen die Schiffe jedoch aufgrund einer falschen Einschätzung des Meteorologen in den Sturm hinein.

de.wikipedia.org

Diese Abweichung bewegt sich nach Einschätzung von Meteorologen im normalen Bereich.

de.wikipedia.org

Als Meteorologiestudium wird die Ausbildung zum Meteorologen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte er sich als Historiker und Meteorologe.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsbeginn wurde er zum Meteorologen für die deutsche Luftwaffe ausgebildet.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Sendung wurde eine ausführliche Wettervorhersage von einem Meteorologen präsentiert.

de.wikipedia.org

Auch in Zeiten vollautomatischer Datentransfers und Satelliten ist die Erfahrung des Meteorologen unersetzlich – und ebenso seine Vertrautheit mit den lokalen und regionalen Einflüssen.

de.wikipedia.org