Traductions de „Mitkämpfer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mitkämpfer <-s, Mitkämpfer> SUBST m

1. Mitkämpfer:

Mitkämpfer

compagno m di lotta

2. Mitkämpfer (Waffengenosse):

Mitkämpfer

compagno m d’armi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als Wahrsager und Magier, wodurch er sich den Respekt seiner Mitkämpfer erwarb und nach Beginn der Revolte zu ihrem Führer aufstieg.

de.wikipedia.org

Aber er weigert sich, seine Mitkämpfer zu verraten.

de.wikipedia.org

Mit Gefährten sind Mitkämpfer aus den kommunistischen Reihen in den Jahren 1919 bis 1929 gemeint.

de.wikipedia.org

Als Gegenaktion griffen die Aufständischen das irakische Polizeihauptquartier an, töteten 23 irakische Polizisten und befreiten 75 ihrer Mitkämpfer aus dem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Später, auf der Flucht, zwingen ihn die Mitkämpfer dann doch zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Nach einer abrupten politischen Kehrtwendung trat er 1951 gegen ehemalige Mitkämpfer aus der politischen Linken auf.

de.wikipedia.org

Trotz des Angebots eines milderen Urteils weigerte sie sich, Mitkämpfer zu verraten.

de.wikipedia.org

Die kapitalistische Gesellschaft hatte keinen Platz für ihn, den Revolutionär und wahren Demokraten... Glaßbrenners und seiner Mitkämpfer Ideen haben gesiegt.

de.wikipedia.org

Das Spiel erlernte er während der illegalen Zusammenkünfte seines Vaters mit seinen Mitkämpfern in Kaffeehäusern und Beisln, wo er als Alibi bei Kontrollen diente.

de.wikipedia.org

Er war dort ein, von seinem Vater ausgebildeter, berühmter Arzt (und nach damaliger Art vielmehr Wundheiler) der Griechen, aber auch tapferer Mitkämpfer.

de.wikipedia.org