Traductions de „mithören“ dans le dictionnaire allemand » italien

mithören VERBE trans

1. mithören (unabsichtlich):

mithören

sentire

2. mithören (absichtlich):

mithören

ascoltare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Art konnten alliierte Kriegsschiffe die Meldungen mithören und die deutschen Schiffe abfangen.

de.wikipedia.org

Atmosphäre erhält das Spiel durch das Mithören von Funksprüchen anderer Schiffe und Stationen.

de.wikipedia.org

Sie konnte etwa den Funkverkehr der amerikanischen Astronauten mithören und orten.

de.wikipedia.org

Außerdem verhindert das Duplexverfahren, dass Seefunkstellen ungewollt Aussendungen von anderen Seefunkstellen mithören.

de.wikipedia.org

Das Lauschen selbst ist das bewusste Mithören von Geräuschen oder Gesprächen (belauschen) oder das intensive aufmerksame Zuhören.

de.wikipedia.org

Diercksen kann einen Teil des Gesprächs mithören und weiß nun, wie es wirklich um ihn steht.

de.wikipedia.org

Zur getrennten Prüfung der Ohren, muss das jeweils nicht geprüfte Ohr am Mithören gehindert werden.

de.wikipedia.org

Die Chance, dass auf diesen Frequenzen jemand mithört, ist größer als auf anderen Frequenzen.

de.wikipedia.org

Informationen für diese Lageberichte sammelten Zuträger, die Gespräche in öffentlichen Orten wie Gaststätten und Verkehrsmitteln mithörten.

de.wikipedia.org

Es ist sicher gegen passive Angriffe, also Mithören.

de.wikipedia.org