Traductions de „mithören“ dans le dictionnaire allemand » grec

mit|hören VERB trans

1. mithören (zufällig):

mithören

ακούω τυχαία

2. mithören (heimlich):

mithören

κρυφακούω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aktive Nutzung ist auf 40 Spieler beschränkt, das Mithören ist aber für mehr Spieler möglich.

de.wikipedia.org

Er wurde unmittelbar neben das Telefon gestellt und ermöglichte das Mithören von Gesprächen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird es gelegentlich auch von Erwachsenen benutzt, um sensible Themen zu besprechen, ohne dass kleine Kinder mithören können.

de.wikipedia.org

Auf diese Art konnten alliierte Kriegsschiffe die Meldungen mithören und die deutschen Schiffe abfangen.

de.wikipedia.org

Es ist sicher gegen passive Angriffe, also Mithören.

de.wikipedia.org

Aber auch Privathaushalte können vor Unwetter und anderen Gefahren gewarnt werden, ohne dass sie die ganze Zeit die Aussendungen mithören müssen.

de.wikipedia.org

Diercksen kann einen Teil des Gesprächs mithören und weiß nun, wie es wirklich um ihn steht.

de.wikipedia.org

Mehrere Studien über Handyetikette haben ergeben, dass gezwungenes Mithören als erhebliche Beeinträchtigung empfunden wird.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgte unverschlüsselt, so dass mit jedem Funkscanner ein Mithören möglich war.

de.wikipedia.org

Außerdem verhindert das Duplexverfahren, dass Seefunkstellen ungewollt Aussendungen von anderen Seefunkstellen mithören.

de.wikipedia.org