Traductions de „mithören“ dans le dictionnaire allemand » turc

mithören VERBE trans

1. mithören (heimlich):

mithören etw

gizlice dinlemek -i

2. mithören (aufschnappen):

mithören etw

kulak misafiri olmak -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konnte etwa den Funkverkehr der amerikanischen Astronauten mithören und orten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird es gelegentlich auch von Erwachsenen benutzt, um sensible Themen zu besprechen, ohne dass kleine Kinder mithören können.

de.wikipedia.org

Mehrere Studien über Handyetikette haben ergeben, dass gezwungenes Mithören als erhebliche Beeinträchtigung empfunden wird.

de.wikipedia.org

Außerdem verhindert das Duplexverfahren, dass Seefunkstellen ungewollt Aussendungen von anderen Seefunkstellen mithören.

de.wikipedia.org

Später betrieb er eine Partyline, die sich zum Forum von Phreakern entwickelte und in der er wiederum durch Mithören aktuelle Informationen sammelte.

de.wikipedia.org

Aber auch Privathaushalte können vor Unwetter und anderen Gefahren gewarnt werden, ohne dass sie die ganze Zeit die Aussendungen mithören müssen.

de.wikipedia.org

Die aktive Nutzung ist auf 40 Spieler beschränkt, das Mithören ist aber für mehr Spieler möglich.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben ist ein Mithören aufgrund der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Lautstärke zum Mithören des Funkspruchs ist einstellbar.

de.wikipedia.org

Es ist sicher gegen passive Angriffe, also Mithören.

de.wikipedia.org