Traductions de „mithin“ dans le dictionnaire allemand » italien

mithin ADV

mithin

perciò, quindi, dunque

mithin ADV

Entrée d'utilisateur

mithin

quindi

mithin

di conseguenza

mithin

perciò

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mithin solle das Theater den Zuschauer nicht in einen Kunstrausch versetzen, sondern ihm ein kritisches Nachdenken ermöglichen.

de.wikipedia.org

In diese Eigenschaft werden mithin die größten Hoffnungen für die zukünftige Bedeutung amorpher Metalle gesetzt.

de.wikipedia.org

Je höher mithin die Exportquote ausfällt, umso mehr Importe und Staatsschulden kann sich ein Staat leisten und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die negative Publizität knüpft mithin an das an, was nicht im Register steht.

de.wikipedia.org

Viele der damaligen Geschichtsschreiber waren Oberlehrer und Juristen, mithin prägnante Typen des historisch interessierten preußischen Bildungsbürgertums.

de.wikipedia.org

Mithin hätte sich das römische Heer von einer Bürgermiliz in ein Berufsheer aus Freiwilligen verwandelt.

de.wikipedia.org

1920 waren es Grundstücke mithin weiterhin diesen 81 Mietshäusern.

de.wikipedia.org

Steigen mithin die Einkommen, geht die Nachfrage nach Billigwaren zurück.

de.wikipedia.org

Geschäftsordnungen entfalten reine Innenwirkung, berühren mithin nicht den Rechtskreis außenstehender Rechtssubjekte.

de.wikipedia.org

Der dringende Tatverdacht erfordert mithin die hohe Wahrscheinlichkeit des Tatnachweises.

de.wikipedia.org