Traductions de „Monopol“ dans le dictionnaire allemand » italien

Monopol <-s, -e> SUBST nt

Monopol

monopolio m

ein Monopol auf (od für) eine Ware haben

avere ( od detenere) il monopolio di una merce

Expressions couramment utilisées avec Monopol

ein Monopol auf (od für) eine Ware haben

avere ( od detenere) il monopolio di una merce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein staatliches Monopol auf Zucker und Tee sowie eine Tabak- und Zündholzsteuer wurden 1925 eingeführt.

de.wikipedia.org

Aber auch eine unkontrollierte Monopol&shy;isierung der Massenmedien und autoritäre, religiös oder politisch motivierte Erziehungs&shy;formen können Indoktrination fördern.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sich die einheimische Bevölkerung geweigert und gewehrt, dem Monopol zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Monopole stehen einem freien Wettbewerb als hinderlich entgegen, weil sie einen einzelnen Marktteilnehmer, nämlich den Monopolinhaber, gegenüber anderen Marktteilnehmern bevorteilen.

de.wikipedia.org

Sein Gewinn könne erhalten werden durch Monopole, Einzigartigkeit der Ware oder bei konstant hoher Nachfrage.

de.wikipedia.org

1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.

de.wikipedia.org

Danach könnten die Universitäten die Courage aufbringen, die zum Angriff auf die Zivilisationsbedrohenden Monopole notwendig sei.

de.wikipedia.org

Die Grundversorgung war unterteilt in reservierte Dienste (Monopol) und nicht reservierte Dienste.

de.wikipedia.org

Die Überführung staatlicher Monopole in private Monopole sei zu vermeiden, da beide volkswirtschaftlich gleich schädlich seien.

de.wikipedia.org

2 darf nur in äußersten Notfällen eingesetzt werden, bei dem ein andauerndes Monopol seine Marktmacht missbräuchlich ausnutzt.

de.wikipedia.org