Traductions de „Monteur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Monteur <-s, -e> [mɔnˈtøːɐ] SUBST m , Monteurin SUBST f <-, -nen>

Monteur

montatore m , -trice f

Monteur

installatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Normalfall dauert dieser Aufstieg für die Monteure drei Stunden, jedoch sind sie heute mit den Filmleuten bereits sechs Stunden unterwegs.

de.wikipedia.org

Über 500 Monteure verschiedenster Lieferanten waren notwendig, um den Umbau in nur acht Wochen zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschlossen die Monteure mit allen gegen 17 Stimmen die Beendigung des Arbeitskampfes.

de.wikipedia.org

Ende 1932 hatten sie rund hundert Anlagen verkauft und fünf Monteure eingestellt.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Monteur und gründete eine Familie.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich waren 200 bis 250 Monteure bei den Kunden unterwegs, um die Maschinen aufzubauen, zu warten oder zu reparieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Schulzeit arbeitete er als Monteur.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mehr als dreißig Jahre als Geselle, Monteur und Meister.

de.wikipedia.org

Dadurch war er gezwungen, verschiedene Aushilfstätigkeiten anzunehmen: er arbeitete als Heizer, Wärter, in einer Pfandflaschenannahme, als Mitglied einer parasitologischen Expedition und als Monteur im Fernmeldewesen.

de.wikipedia.org

Das nötige Geld für den Freikauf hat er sich als Monteur erarbeitet.

de.wikipedia.org