Traductions de „Morse-Apparat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Morseapparat <-[e]s, -e> SUBST m , Morse-Apparat

Morseapparat

apparecchio m morse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Glücklicherweise hat Missail einmal im Telegraph&shy;enamt gearbeitet; kann also den Morseapparat bedienen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Morseapparat und die Ausbildung des Personals entfielen.

de.wikipedia.org

Der Morseapparat besteht aus einem Elektromagneten mit beweglichem Anker, dessen Hebel auf einem durch Uhrwerk vorübergeführten Papierstreifen Punkte und Striche erzeugt.

de.wikipedia.org

Mit dem ansteigenden Telegrafenverkehr und der weiteren Verbreitung der Morseapparate wurden höhere Stromstärken und damit höhere Leistungen der Stromquellen notwendig.

de.wikipedia.org

Ausgestellt werden u. a. optische Telegrafen, ein Morseapparat aus dem Jahr 1850 sowie weitere Geräte, die die Entwicklung der Telekommunikation bis zum Smartphone zeigen.

de.wikipedia.org

Der Morseapparat, mit dem mit den benachbarten Blockstellen kommuniziert und die Zugfolge geregelt wurde, und die Führung des Zugmeldebuches oblag dem Stationsassistenten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890, also zum Zeitpunkt des Kaufs, beschäftigte die zehn Jahre zuvor gegründete Telegraphenbauanstalt etwa 20 Mechaniker, die hauptsächlich Morseapparate bauten.

de.wikipedia.org

Zur ehemaligen Produktpalette zählen auch Metallbaukästen, Morseapparate, Tonbandgeräte, Radioempfänger und eine Slot-Car-Bahn.

de.wikipedia.org