Traductions de „Morsezeichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Morsezeichen SUBST nt

Morsezeichen

segnale m morse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend hätte die Besatzung das Flugzeug auf einen Steuerkurs von 168 Grad ausgerichtet, wobei beide Morsezeichen zu einem Dauerton verschmolzen wären.

de.wikipedia.org

Kreisrunde, rote Scheiben, die an Morsezeichen erinnern, gliedern in regelmäßigem Abstand die Brüstung des Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Außerdem klingen langsamer gegebene Morsezeichen musikalisch ganz anders als schnell gegebene Morsezeichen.

de.wikipedia.org

Kopf und Geheimtext werden als Morsezeichen gefunkt und vom Empfänger aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auf der Empfangsseite wurden die aufgenommenen Morsezeichen als Buchstaben spaltenweise in ein Rechteck mit bekannter Breite eingetragen.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

Mit Elektronenröhren wurde es möglich, nicht nur Morsezeichen, sondern auch Sprache, Musik und Bilder zu übertragen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Morsezeichen-Telegrafie wird im Sprechfunk­verkehr des See- und Flugfunks das Wort „Mayday“ benutzt.

de.wikipedia.org

Mit dieser digitalen Modulation ließen sich Morsezeichen übertragen.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung der Signale in den Funknetzen erfolgte mit dem Morsezeichen viermal „x“.

de.wikipedia.org