Traductions de „Morsezeichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Morsezeichen <-s, -> SUBST nt

Morsezeichen

signo m del alfabeto morse

Morsezeichen

señal f morse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ramark oder Radar-Marker wird eine Radarboje bezeichnet, die kontinuierlich und ohne externe Auslösung ein Radarsignal in Form eines Morsezeichens ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

Kreisrunde, rote Scheiben, die an Morsezeichen erinnern, gliedern in regelmäßigem Abstand die Brüstung des Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Die Mädchen nehmen mit den Jungs per Morsezeichen Kontakt auf, später kommunizieren sie mit Schallplatten, die sie einander am Telefon vorspielen.

de.wikipedia.org

Bei dem Feuer handelt es sich um ein Sektorenfeuer, bei dem die einzelnen Sektoren nicht durch Farben, sondern durch Blitz- und Morsezeichen ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Welche Vermittlungsstelle erreicht war, konnte man einer akustischen Signalisierung entnehmen, die entweder als einzelnes Morsezeichen oder als gesprochenes Wort übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Mit dieser digitalen Modulation ließen sich Morsezeichen übertragen.

de.wikipedia.org

In der Luftfahrt werden Morsezeichen bei Funkfeuern genutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem klingen langsamer gegebene Morsezeichen musikalisch ganz anders als schnell gegebene Morsezeichen.

de.wikipedia.org

Kopf und Geheimtext werden als Morsezeichen gefunkt und vom Empfänger aufgenommen.

de.wikipedia.org