Traductions de „Musiktheater“ dans le dictionnaire allemand » italien

Musiktheater <-s, Musiktheater> SUBST nt

Musiktheater

teatro m musicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während dieser Zeit dirigierte er zwölf Repertoirestücke des Musiktheaters.

de.wikipedia.org

Zum Musiktheater zählt man im deutschen Sprachraum – neben einigen Sonderformen – die Oper, die Operette, das kabarettistisch gefärbte Singspiel und das Musical.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Gastspielen und Koproduktionen werden auch Opern und andere Werke des Musiktheaters aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Arbeiten stehen spartenübergreifende Konzeptionen zwischen Musiktheater, Performance, Installation und Konzert, die an zahlreichen deutschen Opernhäusern und Theater zur Aufführung kamen.

de.wikipedia.org

Aus familiären Gründen wandte er sich der Schreibtischarbeit zu als Rundfunkautor und in Fortsetzung seiner am Gärtnerplatz begonnenen Arbeit als Übersetzer und Bearbeiter fürs Musiktheater.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit freien Theatergruppen beschäftigte er sich zunehmend mit dem Musiktheater.

de.wikipedia.org

Er ist zudem Herausgeber und Autor mehrerer Publikationen zum aktuellen Musiktheater.

de.wikipedia.org

Die von Bürkner zu verantwortenden Programme bestanden einmal aus dem Musiktheater mit Opern und Operetten.

de.wikipedia.org

Alle vier Theater bieten sowohl Schauspiel als auch Musiktheater und Orchestermusik.

de.wikipedia.org

Die Operette als Gesamtwerk ist von den Spielplänen der Musiktheater verschwunden.

de.wikipedia.org