Traductions de „Nabendynamo“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eigendynamik SUBST f

Eigendynamik

dinamica f interna

Gruppendynamik SUBST f

Gruppendynamik

dinamica f di gruppo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese besitzt auch der Nabendynamo, welcher wartungsfrei ist und einen höheren Wirkungsgrad bietet.

de.wikipedia.org

Dem Radnabenmotor prinzipiell ähnlich ist der Nabendynamo, eine ausschließlich generatorisch betriebene elektrische Maschine in Außenläuferbauweise für Antriebsanwendungen mit zu geringer Leistung.

de.wikipedia.org

Meilensteine waren um die Jahrtausendwende die Erfindung leichtläufiger Nabendynamos sowie von Rücklichtern mit Leuchtdioden.

de.wikipedia.org

Neben einer Nachrüstung mit einem Nabendynamo ermöglichen im Handel vertriebene Haltebleche für Cantisockel den Anbau eines Reibraddynamos an den meisten Gabel- und Rahmenausführungen.

de.wikipedia.org

Je nach Preisklasse gibt es auch viele zusätzliche Komfortmerkmale wie z. B. Nabendynamo, Federgabel oder Scheibenbremsen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus weisen sie einen sehr hohen Wirkungsgrad auf, deshalb bemerkt man einen Nabendynamo im Alltagsbetrieb nur wenig.

de.wikipedia.org

So wurden Drei- und Viergang-Nabenschaltungen mit den unterschiedlichsten Grundübersetzungen hergestellt in Kombination mit Trommel- und Rücktrittbremsen sowie mit eingebauten Nabendynamos.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über einen Nabendynamo sowie ein stufenloses Umlaufrädergetriebe.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Nabendynamo erlauben die höheren Drehzahlen eine sehr kompakte Bauweise des elektrischen Generators.

de.wikipedia.org

Neben der Aufnahme der Lager, des Freilaufs samt Zahnkranz und weiterer Elemente wie Nabenbremse oder Nabendynamo liegt die Hauptfunktion in der Aufnahme der Speichen.

de.wikipedia.org