Traductions de „Nabelbruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nabelbruch SUBST m

Nabelbruch

ernia f ombelicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufnahmen zeigten Schweine mit riesigen Nabelbrüchen und blutig gebissene Schwanzstummeln.

de.wikipedia.org

Der Fehler besteht in der fehlenden oder ungenügenden Zurückbildung des physiologischen Nabelbruchs.

de.wikipedia.org

Bei Nabelbrüchen mit kleiner Bruchpforte kann eine Einklemmung von Bauchorganen auftreten und erhebliche Beschwerden verursachen.

de.wikipedia.org

Dabei fehlt die Rückbildung des physiologischen (beim Gesunden vorkommenden) Nabelbruches in der Embryonalzeit, so dass in der Mittellinie ein Substanzdefekt resultiert, was den Bruch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt ihres letzten Kindes 1724 litt die stark übergewichtige Königin unter einem Nabelbruch, der immer wieder krampfartige Schmerzen im Unterleib verursachte.

de.wikipedia.org

Als Nabelbruch wird ein meist beschwerdefreier, ständig nach außen gewölbter Nabel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine verlangsamte Herzfrequenz (Bradykardie), teigige Haut, Persistenz des Neugeborenenkopfhaares und ein großer Bauch mit Nabelbruch sind ebenso weitere Zeichen, wie auch ein typischer Gesichtsausdruck mit eingesunkener Nasenwurzel und ballonierter Stirn.

de.wikipedia.org

Ein Nabelbruch macht einen Arztbesuch ratsam, da Bauchorgane sich im Nabelbruch einklemmen können.

de.wikipedia.org

Erste Symptome werden im frühen Kindesalter, durchschnittlich mit 5 Jahren sichtbar Leisten- und Nabelbrüche sind eher frühe Anzeichen.

de.wikipedia.org

Häufig liegt eine Bindegewebsschwäche vor, die sich etwa durch das Auftreten eines Nabelbruchs zeigt.

de.wikipedia.org