Traductions de „Nabel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nabel <-s, -> SUBST m

Nabel

ombelico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz hinter dem Mündungsrand ist von der Naht des vorletzten Umgangs bis zum Nabel ein leicht ausgebuchteter Nackenwulst entwickelt.

de.wikipedia.org

Am Nabel ließ er Falten zur Erinnerung an die Teilung zurück.

de.wikipedia.org

Die Naht ist verhältnismäßig flach, der Nabel eng.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist im Nabelbereich schmal umgeschlagen und zieht als schmaler Nabelkallus über den Nabel.

de.wikipedia.org

Beide Arten haben ein stärker abgeflachtes Gehäuses und jeweils einen weiteren Nabel.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist durch den verbreiterten Mündungsrand völlig verdeckt.

de.wikipedia.org

Es ist kein Nabel vorhanden, und Außen- und Innenrand sind durch einen parietalen Kallus miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Arten gibt es keinen offenen Nabel.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist flacher schüsselförmig und die Windungen steigen erst zur Mündung stärker an.

de.wikipedia.org

Der Umschlag im Nabelbereich verschließt quasi als schmaler Kallus den Nabel.

de.wikipedia.org