Traductions de „Nabelschnur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nabelschnur SUBST f

Nabelschnur

cordone m ombelicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurde die Nabelschnur bereits in früheren Zeiten verknotet oder mit einem Band abgebunden.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet die ein- oder mehrfache Umschlingung eines Körperteils oder mehrerer Körperteile (Hals, Arme, Beine oder Rumpf) durch die Nabelschnur.

de.wikipedia.org

Form und Größe des Organs variieren ebenso, wie der Ansatz (Insertionsstelle) der Nabelschnur.

de.wikipedia.org

Selbst wenn mit dem Durchtrennen der Nabelschnur gewartet wird, bis kein Blut mehr pulsiert, können starke Blutungen auftreten.

de.wikipedia.org

Das Abklemmen und Abtrennen der Nabelschnur nach der Geburt ist ein notwendiger und natürlicher Vorgang bei der Geburt eines Kindes.

de.wikipedia.org

Die Isoform 1 und Isoform 3 kommen in der Plazenta und in der Nabelschnur vor, Isoform 2 dagegen nur in der Plazenta.

de.wikipedia.org

Erfahrene Frauen unterstützten die Gebärende und die Nabelschnur des Neugeborenen wurde sorgfältig aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Um das Neugeborene vor Schaden zu bewahren, muss deshalb die Blutzufuhr der Nabelschnur vor ihrer Durchtrennung unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Rund 40 Jahre erfüllte die ihre Funktion als wichtigste Nabelschnur der Insel.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit Sauerstoff und Nahrung erfolgt über die Plazenta (Mutterkuchen) und die Nabelschnur.

de.wikipedia.org