Traductions de „Nabel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱bel <‑s, ‑> [ˈnaːbəl] SUBST m

Nabel ANAT:

Nabel

pępek m

Idiomes/Tournures:

der Nabel der Welt sout

pępek świata a. iron fam

Expressions couramment utilisées avec Nabel

der Nabel der Welt sout

pępek świata a. iron fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nabelbereich ist der Mundsaum umgeschlagen und schmal kallusartig über den Nabel gelegt.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist durch den verbreiterten Mündungsrand völlig verdeckt.

de.wikipedia.org

Letztere hat einen offenen Nabel und ein feineres Netzmuster (120 fischschuppenähnliche Tuberkel gegen 35 pro Quadratmillimeter).

de.wikipedia.org

Der Nabel ist oben und der Gaumen ist unten, die Sonne ist oben und der Mond ist unten.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Arten gibt es keinen offenen Nabel.

de.wikipedia.org

Der Nabel kann eng und offen sein oder auch geschlossen.

de.wikipedia.org

Der offene Nabel ist eng und nimmt etwa ein Sechstel der Gehäusebreite ein.

de.wikipedia.org

Am Nabel ließ er Falten zur Erinnerung an die Teilung zurück.

de.wikipedia.org

Kurz hinter dem Mündungsrand ist von der Naht des vorletzten Umgangs bis zum Nabel ein leicht ausgebuchteter Nackenwulst entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Spalt ist meist im Bereich des Nabels am stärksten ausgeprägt.

de.wikipedia.org