Traductions de „Nachbereitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachbereitung <Nachbereitung, -en> SUBST f

Nachbereitung

revisione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er koordinierte und steuert die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Feldversuchen und Einsatzprüfungen für das Führungsinformationssystem Heer.

de.wikipedia.org

Bei der häuslichen Nachbereitung werden die gemachten Beobachtungen und Fotos dann mit Datensammlungen (wie Produktionslisten und Fahrplänen) abgeglichen und in Datenbanken organisiert und archiviert.

de.wikipedia.org

Es gibt nicht genügend Zeit für Vor- und Nachbereitung sowie intensives Kennenlernen der Kinder und ihrer Lebenswelt, weil bis dahin schon neue Themen aufgetreten sind.

de.wikipedia.org

Er ist darüber hinaus im Rahmen der Nachbereitung von Einsätzen tätig.

de.wikipedia.org

Unterricht ist eingebettet in seine Vor- und Nachbereitung.

de.wikipedia.org

Das Institut unterstützt die organisatorische und wissenschaftliche Vor- und Nachbereitung der Gespräche.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst mehrtägige Gruppenreisen und Ferienfreizeiten, regelmäßig stattfindende Praxistage, Aktionstage und Fortbildungen, möglichst mit gemeinsamer Vor- und Nachbereitung, oft unter Einbeziehung der Eltern.

de.wikipedia.org

Für die Planung, Vorbereitung, Führung und Nachbereitung von Einsätzen der Bundeswehr ist der Generalinspekteur ebenso verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dabei soll aber niemals die Vor- und Nachbereitung, also die Reflexion über das Erlebte vergessen werden.

de.wikipedia.org

Sie erfolgt im Rahmen von drei oder vier Einzelgesprächen mit einer Gesamtdauer von vier Zeitstunden, einschließlich einer Stunde Vor- und Nachbereitung.

de.wikipedia.org